As
pessoas que estão entrando em Parnaíba vindo pela BR 343 podem observar
enormes placas no conhecido “Balão da Delta”, sendo que uma delas seria
para dar boas vindas aos que chegam na cidade, porém o que se pode ver é
um erro grotesco com a seguinte frase: “Benvindo a Parnaíba”. O certo é
que este erro grotesco de gramática tem chamado a atenção de muitos
visitantes, que logo ao chegarem a nossa cidade percebem que é apenas
mais uma prova de como quase tudo nesta cidade esta errado.
Diante de tamanho “assassinato gramatical” o autor do mais famoso dicionário da língua portuguesa, Aurélio “deve estar se remexendo em seu túmulo”.
Então, caras autoridades letradas deste município, vamos dá um jeitinho e conserta a placa de recepção na entrada da cidade de Parnaíba, para que não sejamos motivos de chacotas por parte dos visitantes.
Então, caras autoridades letradas deste município, vamos dá um jeitinho e conserta a placa de recepção na entrada da cidade de Parnaíba, para que não sejamos motivos de chacotas por parte dos visitantes.
Por Willians Geraldo/acesso343
Edição Blog do Pessoa
Benvindo é nome próprio, não houve alteração na reforma ortográfica.
ResponderExcluirBem-vindo se escreva assim, o "A" é minúsculo, craseado e Parnaíba ainda tem acento.
Com a nova reforma ortográfica, nossa língua portuguesa ficou meio cunfusa pra maioria. Eu, por exemplo, que não tenho ensino completo, tropeço às vezes e tenho que recorrer a ajuda. O hífen foi eliminado de muitas palavras compostas, mas considerando que a palavra "benvindo" é também um nome próprio (Benvindo), eu acredito que isso seja uma regra e o correto mesmo é ficar como antes, ou seja, "Bem-vindo" a Parnaíba.
ResponderExcluir...rsrsrs
Pelo o amor de Deus!
ResponderExcluirEu nao acredito no que acabei de ler.
Nem eu, que morei ha anos no exterior, cometeria tal erro ortografico.
Rosana Silva, cade voce? Ensine o pessoal da Parnaiba. Ate hoje recordo de suas correcoes em sala de aula, no Colegio Dez.
BEM VINDO A PARNAIBA.
Josef, por favor traga uns portugueses para ensinar o povo da Parnaiba, pq assim nao da.
Prefeito, crie vergonha na sua cara.
Secretaria da cultura, a senhora foi minha professora, como e que a senhora deixou isso acontecer???
O vocabulário ortográfico da Lingua Portuguesada Academia Brasileira de Letras, registra 02 grafias para saudação: `bem-vindo´e ´benvindo´. Como o vocabulário tem força de lei,concluimos que essa grafia também é possível. A lingua portuguesa é mesmo assim: difícil e confusa...
ResponderExcluirInfelizmente temos que nos acostumar e aceitar tudo isso. Basta ler os comentários. A forma como são escritos, as palavras usadas demonstra uma ignorância para com a língua que falam e que deviam ter aprendido na escola.
ResponderExcluirMas não é de se admirar pois os analfabetos estão acima de todos e eles não identificarão os erros.
Não se pode reprovar uma aluno por não saber ler, fazer contas, associar fatos...
É muito triste.
Acho que ainda tem o "-" hífen! ...rsrsrs
ResponderExcluirUm adjetivo. Uma pessoa que é bem chegada, bem recepcionada, bem acolhida.
Portanto, ben-vinda. ...rsrsrs
Hhhuuum... Seja bem-vindo a Parnaíba. Pronto. Pode botar lá na placa. ...rsrsrs
ResponderExcluirMeu amigo, de onde você vem? - Venho de Teresina, do Rio, de Brasília, da da Amazônia... Pois seja bem-vindo à minha fazenda, seja bem-vindo a Parnaíba! ...rsrsrs
ResponderExcluirRecentemente estive em Parnaíba e ao retornar vi uma placa "informativa" "informando" que São Luís está a mais de 700kms, pode um negócio desses?
ResponderExcluirSegundo o site do Dnit a distância correta é 497kms.
Acredito que essas placas são de responsabilidade do Governo Federal, não?
Como ja dizia o Chaves:
ResponderExcluir- Ai que burro da zero pra ele!!!
"Benvindo" ou "bem-vindo"?
ResponderExcluir"Bem-vindo a São Paulo", "Seja bem-vindo a Guaratinguetá". Quando se chega a uma cidade, é comum vermos placas desse tipo. Mas há também aquelas que, em vez de "bem-vindo", trazem "benvindo". Perguntamo-nos então se uma forma vale pela outra, se é indiferente usar uma e outra. Vejamos uma letra do grupo Engenheiros do Havaí, chamada "Simples de coração":
(...)
antes que eu saia
pela tangente
no giro do carrossel
falta uma volta (ponteiros parados):
tudo dança em torno de ti
volta voando... fim da viagem:
bem-vinda à vida real.
A letra dá uma dica: "...fim da viagem: bem-vinda à vida real...". "Bem-vinda" é o feminino de "bem-vindo" e grafa-se com hífen também.
Os dicionários brasileiros dão "bem-vindo" com hífen quando o sentido é o de saudação. No entanto indicam que existe também a forma "Benvindo" (com "n" e sem hífen) como nome de pessoa: "Benvindo" para homens e "Benvinda" para mulheres.
A grafia do adjetivo com que se faz a saudação pede hífen. Há um detalhe, porém. O Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, da Academia Brasileira de Letras, registra duas grafias para a saudação: "bem-vindo" e "benvindo". Como o vocabulário tem força de lei, concluímos que essa grafia também é possível.
Fonte: Cipra Neto - Nossa Língua Portuguesa
Pior foi qdo botaram... antes era: BemVindo! Com um V maiúsculo entre a palavra!
ResponderExcluirEm Teresina, tb vi esse tipo de coisa... Acho q isso é coisa do Governo Estadual.. . pq até em THE tem placa assim..,
Mas esse pessoal devia ao menos estudar primeiro ñ é?!
Não houve na reforma ortográfica alteração desta palavra composta.
ResponderExcluirPercebe-se na placa, três erros gramaticais gravíssimos. Estes revelam com nitidez, a falta de conhecimento do confeccionista, bem como, a negligência da administração em supervisionar a empresa contratada.
Benvindo é nome próprio e errôneamente colocado em placas como esta.
A grafia correta é "Bem-vindo".
É muito professor de português pra meu gosto. As duas grafias são aceitas, bobocas...
ResponderExcluirExcelente observação, obrigado Pessoa, você é o Cara.
ResponderExcluirBenvindo (substantivo) é a grafia correta de nome próprio.
Bem-vindo (adjetivo composto) é a grafia correta para expressar nossa satisfação aos que nos visitam.
Confesso que ontem me veio essa dúvida "benvindo" ou "bem-vindo", ao ver pela televisão o lindo mosaico da torcida do Mengão para R-10. Sempre soube que o correto era Bem-vindo, mas com as novas regras gramaticais me perguntei: Será se a grafia iria mudar para "benvindo"? E não é que me deparei com essa situação no blog. Após algumas pesquisas encontrei a mesma informação do Jeferson, mas só corrigindo não é uma fonte do Pasquale, mas sim da tv cultura, ao que tudo indica está errada a informação. Para tirar dúvidas acesse "http://www.academia.org.br/abl/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?sid=23". Ora, pois, pois! Percebi que não dá mais para esperar, o jeito é fazer um curso de atualização gramatical e comprar uma boa gramática com as novas regras.
ResponderExcluirabs: Parnaibano Atento
O CORRETO É PARNAÍBA E NÃO PARNAIBA . AGORA BEM -VINDO É VOCÊ QUEM DECIDE ,PQ NÃO SÃO BEM BEM -VINDOS NEM OS DAQUI QUANTO MAIS OS DE FORA . VÁ ENTENDER FAZER O QUE NÉ ???!!!!! É A PARNAÍBA VIVENDO MELHOR VOTE EM ZÉ HAMILTON É 14 NELES ,LEMBRAM POIS TÁ AÍ, NAS PRÓXIMA ELEIÇÕES VAMOS VOTAR CONCIENTES NÃO VENDAM SEUS VOTOS, POIS AS CONSEQUENCIAS SÃO CRUÉIS !
ResponderExcluirInteressante observar como as pessoas se enfocam numa palavra, em vez de concentrar forças para resolver os graves problemas da cidade. Ohhh povo medíocre!
ResponderExcluirOlha, do jeito que as coisas mudam no Brasil, e nossos governantes acham que nós devemos aceitar tudo que parte do centro do poder, daqui a alguns anos nós teremos só palavras como "Benvindo", "Bemamado", "Bemdito" "Buro", etc, etc... rsrsrs
ResponderExcluirPergunta ao Alemão que êle deve saber a grafia correta. O cara sabe tudo...
ResponderExcluirChama o Francisco Machado, pelo amor de Deus!!!!!!!!!
ResponderExcluirCarlison
ResponderExcluirgostaria de parabenizar - los o senhor prefeito josé Hamilton e seus acessores pela escolha, do secretário de turismo Arlindo Leão que além de humano é humilde e que desempenha seu trabalho de forma bem visível, tanto para nós parnaibanos quanto para os nossos visitantes
Quero com isso dizer que com a garra de seus trabalhos todos percebem sua atuação
Parabéns secretário
Regina Célia de Sousa Oliveira